Sản phẩm thủ công Nhật Bản: Giới thiệu về chiếu Tatami

“Tatami” là sản phẩm thủ công độc đáo của Nhật Bản đã được sản xuất trong nhiều thế kỷ qua bằng kỹ thuật truyền thống và các nguồn nguyên liệu thiên nhiên có sẵn của địa phương như cói mềm, rơm rạ, cây gai dầu và bông. Tatami cực kỳ thân thiện với môi trường, vì bạn chỉ phải thay thế lớp bên ngoài nếu bị hỏng. Trong những năm gần đây, những tấm tatami cồng kềnh, cũ kỹ đã dần được thay thế bằng những chiếc chiếu tatami nhẹ, hiện đại hơn, nhưng vẫn giữ được tất cả những tiện ích vốn có của loại chiếu này. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu về những đặc điểm, sự tiện lợi, các mẫu thiết kế bắt mắt, lịch sử và cách sử dụng, bảo quản chiếu tatami Nhật Bản để bạn có thể hiểu hơn về loại chiếu này cũng như cách sử dụng làm sao cho đúng cách!

Người Nhật bắt đầu sử dụng Tatami từ khi nào?

Nguồn gốc của Tatami

Katorisi / Wikimedia commons

Người ta cho rằng tiền thân của tatami là “mushiro” (như trong hình trên), là một tấm chiếu được dệt từ rơm, cói và sợi tre. Nó xuất hiện lần đầu tiên ở Nhật Bản vào khoảng thời kỳ Jomon (13.000 TCN – 300 TCN*) và được sử dụng cho đến thời Yayoi (300 TCN – 300 SCN*). Trong “Cổ ký sự” – tập sách ghi chép về lịch sử lâu đời nhất của Nhật Bản cũng có đề cập đến một tấm chiếu gọi là “Sugatatami” được làm từ cói dệt.

*Trên thực tế, có nhiều giả thuyết tranh cãi về mốc thời gian của thời kỳ Jomon. Hầu hết các nghiên cứu hiện đại cho rằng thời kỳ này nằm trong khoảng thời gian từ 16.000 TCN – 900 TCN. Điều này cũng gây không ít khó khăn trong việc xác định thời điểm bắt đầu của thời kỳ Yayoi.

Sự ra đời của Tatami

Wikimedia commons

Những tấm chiếu tatami mà chúng ta biết ngày nay ra đời từ thời Nara (710 – 794). Kho lưu trữ Shosoin tại chùa Todai-ji, nơi được công nhận là Di sản Thế giới ở Nara, cũng là nơi lưu giữ một tấm chiếu từ thời Nara được gọi là “Gosho-no-Tatami”, được cho là dùng để kê bên dưới khi ngủ. Trong thời kỳ Heian (794 – 1185), nhà của tầng lớp quý tộc Nhật Bản bắt đầu làm sàn gỗ và họ thường trải chiếu tatami lên một phần sàn để ngủ hoặc ngồi.

Từ giữa thời kỳ Kamakura (khoảng năm 1250) người ta bắt đầu trải chiếu tatami lên toàn bộ sàn gỗ. Sau đó, đến thời kỳ Muromachi (1336 – 1573), phong cách kiến trúc shoin-zukuri dần trở nên phổ biến trong giới thượng lưu (ví dụ như nhà của các samurai và các ngôi đền), dẫn đến việc nhiều ngôi nhà thời bấy giờ được xây dựng với toàn bộ sàn trải chiếu tatami và một căn phòng trung tâm, vừa được dùng làm phòng làm việc vừa là phòng khách.

Trong thời kỳ Azuchi – Momoyama (1573 – 1603), việc sử dụng “igusa” hay còn gọi là cói mềm để làm bề mặt của chiếu tatami đã trở nên phổ biến và từ khoảng giữa thời Edo (1681 – 1780), chúng bắt đầu phổ biến đối với tầng lớp bình dân, họ đã có đủ tiền để trải chiếu tatami trong nhà cho ngôi nhà.

“Igusa” là cây gì?

Igusa (hay còn gọi là “cói mềm”) là một loài thực vật có hoa thân thảo lâu năm trong họ Bấc. Loài cây này còn được biết đến ở Nhật Bản với cái tên “toshinso” và được tìm thấy trên khắp Nhật Bản, từ Hokkaido đến Okinawa. Cây thường mọc ở các hồ, đầm, sông, và nhiều vùng nước khác. Cây thường ra hoa từ tháng 5 đến tháng 9.

Loại cói được sử dụng để làm chiếu tatami này thường được trồng trên những cánh đồng lúa và được thu hoạch vào tháng Bảy. Bạn có thể thấy loại cây này được trồng chủ yếu ở Kyushu (tỉnh Kumamoto, Fukuoka, Saga và Oita), cũng như ở các vùng Chugoku (tỉnh Hiroshima và Okayama), Hokuriku (tỉnh Ishikawa) và Shikoku (tỉnh Kochi). Đặc biệt, vùng Yatsushiro của Kumamoto là nơi trồng loại cây này số một của Nhật Bản, chiếm 80-90% sản lượng cói mềm của cả nước.

Trước đây, người ta nói rằng thảm tatami chất lượng cao nhất thường được làm từ igusa của tỉnh Hiroshima (giống Bingo-Omote) và tỉnh Okayama (giống Bizen-Omote), nhưng ngày nay, thảm tatami sử dụng cói mềm từ Yatsushiro đã được nâng cấp và được đánh giá rất cao về chất lượng.

Tuy nhiên, nhiều ngôi nhà kiểu hiện đại dần trở nên phổ biến hơn tại Nhật Bản, khiến nhu cầu sử dụng chiếu tatami cũng giảm xuống. Do đó, có ít nhà sản xuất tatami và igusa hơn. Vào năm 1996, có khoảng 70% lượng cói mềm được sản xuất trong nước, nhưng đến năm 2014, con số này giảm xuống chỉ còn 20%.

Tatami được sản xuất như thế nào?

Cận cảnh cách làm thảm tatami và mặt cắt của tatami.

Để làm ra một chiếc chiếu tatami tương đối đơn giản. Bạn nên bắt đầu làm với phần đế “tatami-doko” được phủ bên ngoài một lớp “tatami-omote”. Sau đó làm đến viền hoặc cạnh “tatami-beri”, thường được gắn vào cạnh dài (như hình tham khảo).

Bề mặt bên ngoài của chiếu được tạo nên bởi những sợi dây đan xen kẽ với những sợi cói mềm. Sợi dây này được gọi là “tateito,” thường được làm từ sợi gai dầu hoặc bông, nhưng thảm tatami hiện đại đôi khi cũng sử dụng sợi tổng hợp. Tương tự, một số loại chiếu tatami hiện đại sử dụng vật liệu nhân tạo cho lớp bên ngoài thay vì cói tự nhiên.

Theo truyền thống, đế tatami-doko là loại “wara-doko” được làm từ các lớp rơm rạ ép, nhưng ngày nay nhiều loại chiếu sử dụng gỗ ép “tấm tatami” hoặc tấm xốp polystyrene nhẹ giữa các lớp rơm rạ để thay thế. Thời thế luôn thay đổi và cùng với đó, chiếu tatami cũng vậy.

Tính năng độc đáo của Tatami

Tatami có độ đàn hồi

Tatami truyền thống được làm bằng rơm rạ và được bọc bởi một lớp igusa tự nhiên, do đó loại chiếu này có độ đàn hồi cao. Ngày nay, một số loại chiếu hiện đại không được làm từ bất kỳ sợi tự nhiên nào nhưng vẫn khá bền vì các nguyên vật liệu đều được lựa chọn cẩn thận sao cho giống với sợi tự nhiên nhất có thể.

Tatami có thể cách nhiệt và chống cháy

Vì bên trong chiếu tatami có chứa lớp khí nên chúng có khả năng cách nhiệt và chống lại nhiệt. Loại chiếu được làm từ các nguyên liệu hoàn toàn từ tự nhiên như cói mềm và rơm rạ cũng có khả năng hút ẩm khá tốt. Ngoài ra, bởi vì rơm rạ thường được đan khá chắc nên chiếu cũng có khả năng chống cháy.

Những tiện ích của Tatami và Igusa

Tatami có khả năng kháng khuẩn

Vi khuẩn có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi trong nhà, và trong khi hầu hết đều vô hại đối với con người, một số có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe nếu chúng xâm nhập vào cơ thể.

May mắn thay, cói mềm có đặc tính kháng khuẩn, có thể chống lại các loại vi khuẩn như E. coli O-157, salmonella và Staphylococcus aureus. Trong một nghiên cứu, vi khuẩn E. coli O-157 được rải trên một tấm chiếu tatami và để sinh sôi, nhưng sau 15 giờ, loại vi khuẩn nãy đã ngừng phát triển.

Tatami có thể điều chỉnh được độ ẩm

Trái: mặt cắt cói mềm / Phải: mặt cắt cói mềm (hình ảnh phóng đại)

Igusa có cấu trúc gần giống như bọt biển, vì vậy nếu được đặt ở nơi ẩm ướt, nó sẽ hút hết hơi ẩm từ không khí. Tuy nhiên, khi được đặt ở nơi khô ráo, nó sẽ giải phóng hơi ẩm vào bên trong, giữ cho độ ẩm ổn định nhất có thể. Không có gì ngạc nhiên khi tatami được tạo ra ở Nhật Bản, nơi mà mùa hè khá ẩm ướt. Loại chiếu này rất quan trọng và cần thiết đối với đời sống của người Nhật và đã được sử dụng hơn 1.300 năm nay!

Tatami có thể giúp loại bỏ mùi hôi

Những đặc tính tương tự khiến cói mềm có khả năng hút ẩm và khử mùi hôi như amoniac và khói thuốc lá.

Tatami giúp thư giãn và có khả năng lọc không khí

Vì được làm từ cói mềm nên lớp ngoài của tatami có khả năng cách âm và cũng được làm từ phytoncide – hợp chất từ cây, thường được sử dụng trong các chất khử mùi tự nhiên và máy lọc không khí. Điều này có nghĩa là chiếu tatami không chỉ có mùi thơm như mùi thảo mộc tự nhiên mà còn có khả năng thanh lọc không khí.

Nghiên cứu đã chứng minh rằng phytoncides có khả năng khiến cơ thể cảm thấy thư giãn và thoải mái hơn.

Các loại chiếu Tatami

Heri-tsuki Tatami

Có nhiều loại tatami khác nhau.

Loại phổ biến nhất là loại có đế lót bên dưới, lớp bên ngoài và viền, được gọi là “heri-tsuki tatami” (như hình trên). Đây là loại chiếu tatami phổ biến nhất ở Nhật Bản.

Trong ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản, nơi chiếu tatami từ lâu đã được sử dụng làm hốc tường “tokonoma” (hình trên), nơi thường trưng bày các bức tranh cuộn, hoa ikebana và các đồ trang trí khác. Loại tatami được sử dụng cho các hốc tường tokonoma là “usu-beri” có cạnh mỏng hoặc “Ryukyu tatami” theo phong cách Okinawa, không có cạnh.

Ryukyu Tatami

Ryukyu tatami

Ryukyu tatami là loại chiếu được làm từ cói Okinawa’s Shitto. Chiếu không có cạnh và khá độc đáo so với các loại tatami không có viền khác nhờ địa điểm nơi những tấm chiếu này được tạo ra và những vật liệu được sử dụng để tạo ra chúng cũng rất độc đáo. Bởi vì loại tatami này không có các góc cạnh nên trông rất hiện đại và phù hợp để trang trí nội thất. Đó cũng chính là lý do mà chúng ngày càng trở nên phổ biến trong thời gian gần đây. Tuy nhiên, tatami không có cạnh thực sự cần nhiều công sức và kỹ năng để sản xuất hơn các loại chiếu khác, vì vậy chúng thường đắt hơn so với tatami thông thường. Đó là lý do tại sao, khi nói đến tatami không có cạnh, người ta nghĩ ngay đến loại tatami có màu sắc sặc sỡ, có thiết kế kẻ sọc và được làm bằng giấy washi của Nhật Bản hoặc sợi nhựa đang rất được ưa chuộng.

Usu-beri Tatami

Nguồn: BECOS

Usu-beri không có đế và có viền mỏng, đó là lý do tại sao chúng thường được sử dụng làm thảm nhỏ và những thứ tương tự. Đôi khi chúng còn được gọi là “thảm tatami”. Loại trong hình trên được sử dụng như một tấm thảm hoặc chiếu trang trí đặc biệt phổ biến hiện nay.

Thảm tập yoga Tatami

Nguồn: BECOS

Trong những năm gần đây, igusa đã trở thành vật liệu phổ biến để làm ra những chiếc thảm tập yoga vì nó có tác dụng thư giãn cơ thể và sảng khoái tinh thần.

Tatami an toàn cho trẻ nhỏ

Trẻ sơ sinh có xu hướng đổ mồ hôi nhiều hơn người lớn và có hệ miễn dịch chưa phát triển đầy đủ. Đó là lý do tại sao gia đình có trẻ nhỏ nên sử dụng chiếu tatami hoặc thảm trải sàn.

Khi nào cần thay tấm phủ Tatami hoặc toàn bộ tấm chiếu?

Thay lớp vỏ tatami

Khi tấm chiếu tatami bị hư, việc đến xưởng tatami để bảo dưỡng và thay tấm phủ hoặc lật từ trong ra ngoài là điều bình thường. Tuy nhiên, nếu bạn đang sống ở nước ngoài, việc mua một cái mới sẽ dễ dàng và rẻ hơn rất nhiều so với việc gửi tatami đến Nhật Bản để bảo dưỡng. Còn trong trường hợp bạn sống ở Nhật Bản, đây là những dịch vụ được cung cấp bởi các xưởng tatami bạn có thể sử dụng.

・Uragaeshi (Lật lớp vỏ từ trong ra ngoài)
Nếu tấm tatami của bạn chỉ bị phai màu hoặc bị bạc màu, bạn có thể yêu cầu xưởng lật lớp phủ bên trên từ trong ra ngoài. Quá trình này được gọi là “uragaeshi” và thường được thực hiện 2-3 năm sau lần sử dụng đầu tiên. Dịch vụ này chỉ có thể được thực hiện tại xưởng tatami, vì vậy nếu cảm thấy không tiện lợi, bạn có thể mua một tấm chiếu tatami mới.

・Omotegae (Thay lớp vỏ bên ngoài)
Nếu chiếu tatami của bạn bị mất độ bóng và bắt đầu bị tách rời, hoặc tệ hơn là bị sờn thì bạn nên thay nó và thay cả mép chiếu. Quá trình này được gọi là “omotegae”, để lại nguyên vẹn phần đế tatami-doko. Tương tự như với uragaeshi, dịch vụ này chỉ có thể được thực hiện tại xưởng tatami.

Làm một tấm chiếu mới tại xưởng tatami. Có băng bảo vệ ở các cạnh của tấm chiếu.

・Khi nào thì nên thay Tatami mới?
Khi tấm chiếu tatami đã được thay vỏ nhiều lần hoặc bị hỏng phần đế bên dưới, bạn nên mua một tấm chiếu mới. Khi chiếu bắt đầu trở nên thô ráp hoặc khi bạn dẫm lên và cảm thấy chiếu bị lún hoặc khi có khoảng trống giữa các sợi dệt mà trước đó không có thì đó là lúc bạn nên thay một tấm chiếu mới.

Làm thế nào để vệ sinh và bảo quản Tatami đúng cách?

Vệ sinh Tatami thường xuyên

Vệ sinh chiếu tatami là điều không quá khó khăn. Đầu tiên, hãy chải bằng chổi mềm, sau đó dùng khăn khô lau sạch. Hãy nhớ luôn lau và chải nhẹ nhàng dọc theo những đường khâu trên chiếu. Ví dụ, tấm tatami trong hình trên nên được lau theo chiều dọc, tránh lau theo chiều ngang như người đang lau trong hình. Tuy nhiên, lau thảm theo cách đó cũng có thể khiến đầu gối của bạn bị đau nhức, vì vậy bạn cũng có thể lau thảm từ trái sang phải theo chiều dọc của đường khâu.

Khi sử dụng máy hút bụi, bạn cũng hãy đi dọc theo các đường khâu nhẹ nhàng và dừng ở trước mép chiếu để giúp chiếu không bị hư.

Phơi Tatami 2 lần/năm

Bạn nên phơi tatami khoảng 2 lần/năm. Nên chọn một ngày quang đãng vào mùa xuân hoặc mùa thu và chỉ cần phơi chiếu ngoài trời, chú ý không đặt mặt trên của chiếu trực tiếp dưới ánh nắng. Bạn nên phơi mặt sau của tatami-doko dưới ánh nắng mặt trời trong 4-5 giờ. Có khả năng chiếu của bạn sẽ bị ve hoặc các loại bọ khác bám vào, vì vậy đừng phơi chiếu trên cỏ hoặc dưới đất, tốt nhất là nên phơi trên nền bê tông hoặc gạch lát.

Để lấy tấm chiếu tatami, hãy dùng tuốc nơ vít có đầu phẳng hoặc thứ gì đó tương tự để cắm vào giữa các khe hở và cạy nó lên.

Đối với việc vệ sinh và chăm sóc chiếu, bạn nên thay thế tấm phủ bên trên khoảng 5-8 năm một lần để đảm bảo có thể sử dụng tatami lâu dài. Tần suất thay có thể phụ thuộc vào loại chiếu tatami của bạn, thời gian sử dụng, bao nhiêu người sử dụng, mức độ tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp, v.v.

Sự khác biệt về kích thước của Tatami – Tây và Đông Nhật Bản

Kích thước của chiếu tatami không được tiêu chuẩn hóa trên khắp Nhật Bản và mỗi kích thước lại có một tên gọi khác nhau. Các loại kích thước phổ biến nhất phải kể đến: kyoma, chu-kyoma, edoma, rokuichima và danchima.

・Kyoma
Còn được gọi là “honma”, tên này dùng để chỉ tấm chiếu tatami có kích thước 191cm x 95,5cm. Đây là loại chiếu chủ yếu được sử dụng ở vùng Kansai, nơi có các thành phố như Kyoto. Chu-kyoma còn được gọi là “saburokuma”, có kích thước 182cm x 91cm và chủ yếu được sử dụng ở khu vực Tokai (tỉnh Aichi và Gifu), Tohoku và Hokuriku.

・Edoma
Còn được gọi là “kantoma”, “inakama” và “gohachima”. Kích thước loại tatami này là 176cm x 88cm. Chiếu được sử dụng trên khắp cả nước, nhưng phổ biến nhất là ở vùng Kanto.

・Rokuichima
Còn được gọi là “akima”, loại này có kích thước 185cm x 92,5cm và chủ yếu được sử dụng ở khu vực Chugoku (tỉnh Hiroshima và Yamaguchi) và các khu vực Kinki.

・Danchima
Còn được gọi là “gorokuma”, đây là loại chiếu nhỏ nhất trong tất cả các loại tatami, với kích thước 170cm x 85cm. “Danchi” có nghĩa là “khu phức hợp nhà ở”, ý chỉ kích thước này thường được sử dụng nhiều nhất tại các khu nhà ở và căn hộ.

Lời khuyên khi mua Tatami từ nước ngoài

Có rất nhiều lợi ích khi sở hữu một tấm chiếu tatami với những khả năng như hút ẩm, thoát khí và kháng khuẩn (vô cùng an toàn cho trẻ nhỏ). Tatami cũng có tác dụng thư giãn cơ thể và làm sảng khoái tinh thần.

Tuy nhiên, nếu bạn có ý định mua tatami khi đang ở nước ngoài thì khó có thể biết bạn nên mua bao nhiêu tấm chiếu để biến một căn phòng thông thường thành một căn phòng kiểu Nhật Bản vì kích thước của tatami chưa được tiêu chuẩn hóa, chưa kể đến chi phí khá cao khi vận chuyển từ Nhật Bản. Ngoài ra, chiếu tatami đòi hỏi phải chăm sóc thường xuyên và ở bên ngoài Nhật Bản, bạn khó có thể đến xưởng tatami để bảo dưỡng. Cuối cùng, nếu chiếu của bạn không được làm từ cói mềm loại chất lượng, bạn có thể mua phải một tấm tatami chứa đầy thuốc trừ sâu và các hóa chất khác, vì vậy hãy cẩn thận nhé.

Neếu bạn muốn mua một tấm chiếu tatami, hãy đảm bảo rằng đó là tấm chiếu tatami do Nhật Bản sản xuất để giảm thiểu những rủi ro không đáng có.

Những sản phẩm nổi bật

Trong phần này, chúng tôi sẽ giới thiệu một số loại chiếu tatami nhẹ và hiện đại đang được ưa chuộng nhất hiện nay. Đây đều là những sản phẩm đến từ nhà sản xuất IKEHIKO, được sản xuất tại Nhật Bản và được làm từ những chất liệu cao cấp nhất. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy sản phẩm ưng ý trong danh sách dưới đây.

[TATAMI] RUSH RUG DENIM F JOY GREEN

Nguồn: BECOS

Chiếu tatami IKEHIKO này được làm từ 100% cói mềm tự trồng và là một trong những sản phẩm tatami chất lượng cao mà bạn có thể mua được ở Nhật Bản. Điều khiến tấm chiếu này đặc biệt chính là loại cói mềm igusa chất lượng cao được sử dụng để làm nên các sản phẩm đến từ IKEHIKO cũng như thiết kế hiện đại, sang trọng. Giống như tấm chiếu RED được giới thiệu ở phần sau của bài viết này, tấm tatami này phù hợp với bất kỳ căn phòng nào. Mặt sau của tấm thảm được làm từ urethane – nhựa đàn hồi nội địa, nên vô cùng an toàn cho trẻ nhỏ. Tấm thảm có hai kích thước: Nhỏ (191cm x 191cm) và Lớn (191cm x 250cm).

Đặt mua

[TATAMI] RUSH RUG KARON BLACK

Nguồn: BECOS

Tấm chiếu tatami này được làm hoàn toàn từ loại cói chất lượng cao số 1 của IKEHIKO và có thiết kế đơn giản nhưng không kém phần sang trọng, hứa hẹn sẽ khiến không gian nhà bạn trở nên tinh tế. Tatami có hai kích thước: Trung bình (190cm x 250cm) và Lớn (190cm x 300cm). Chúng tôi cũng đề xuất loại thảm MÀU VÀNG, vì nó sẽ khiến không gian nhà bạn trở nên sáng sủa hơn.

Đặt mua

[TATAMI] RUSH RUG CLEOPATRA

Nguồn: Source: BECOS

Về chất liệu, màu sắc, kỹ thuật và độ hoàn thiện, tấm chiếu tatami IKEHIKO này là một trong những sản phẩm tinh tế nhất của hãng. Thoạt nhìn, bạn có thể dễ dàng nhầm với tấm thảm đến từ Ba Tư, nhưng thực chất nó được làm hoàn toàn từ cói mềm và đã được các nghệ nhân dày dặn kinh nghiệm dệt thành những hoa văn sặc sỡ, đẹp mắt bằng kỹ thuật chuyên môn cao. Tấm chiếu tatami này chỉ sử dụng loại cói mềm chất lượng cao, sang trọng số 1 của IKEHIKO, và đã được nhuộm 2 lần để tăng độ bền và chống bạc màu. Tấm thảm có kích thước 191cm x 250cm.

Đặt mua

Nhấp vào đây để tham khảo thêm các sản phẩm Tatami chất lượng khác của IKEHIKO!

RUSH YOGA MAT JOY RED

Nguồn: BECOS

Như đã đề cập ở phần trước, cói mềm hiện đang được sử dụng để làm thảm tập yoga và sản phẩm này của IKEHIKO là một ví dụ điển hình về điều đó. Loại cói mềm igusa được sử dụng để dệt nên tấm chiếu sang trọng này, sau đó được các nghệ nhân giàu kinh nghiệm nhuộm màu. Vì được làm từ cói mềm nên tấm thảm có khả năng khử mùi, hút ẩm và chống ố, rất phù hợp cho việc tập yoga. Mặt sau của tấm thảm yoga này còn có gôm PVC, đệm, giúp tránh trơn trượt khi luyện tập. Chiếu chỉ có một kích thước duy nhất: 60cm x 180cm. Tuy nhiên, dòng sản phẩm thảm tập yoga tatami của IKEHIKO có rất nhiều mẫu mã, vì vậy bạn chắc chắn có thể chọn được cho mình một chiếc ưng ý.

Đặt mua

Nhấp vào đây để tham khảo thêm các sản phẩm thảm Tatami Yoga chất lượng khác của IKEHIKO!

Nếu bạn muốn gửi phản hồi về bài viết, hay có ý tưởng muốn chia sẻ, hoặc câu hỏi liên quan đến Nhật Bản, vui lòng chia sẻ trên trang Facebook của chúng tôi!

*Không thể vận chuyển sản phẩm đến một số quốc gia. Vui lòng tham khảo trang web của đại lý bán lẻ để biết thêm thông tin chi tiết.

Thông tin trong bài viết được cập nhật tại thời điểm công bố.

You May Also Like