산업별 일본 전통 공예: 섬유, 도자기, 인형, 고케시 등

traditional-japanese-crafts-thumbnail

이번에는 일본 경제산업성이 지정한 일본 전통 공예품 목록 및 지역 등을 총정리하여 소개합니다. 전통 공예를 위한 기법과 주 생산 지역까지 광범위하게 소개해 드리니 이번 기사를 통해 일본이 자랑하는 전통 공예에 대해 자세히 알아보세요!

map of japan

옷감/직조 무늬

하카타오리
하카타오리

베틀은 삼베, 무명, 명주와 같은 천연 실을 정해진 무늬에 따라 직조하기 위해 사용됩니다. 직물은 기원전 4,000년 전 이집트 유적에서 삼베 조각이 발견되었을 정도로 매우 오랜 역사가 있는데, 일본 역시 토기에서 발견된 옷감을 통해 2,000년 전부터 베짜기가 행해졌음을 알 수 있습니다.

실은 옷감의 용도에 적합한 색상으로 염색되어, 일상 또는 특별한 용도의 기모노로 제작됩니다.

1. 니부타니 앗투시(직물), 홋카이도
2. 오이타마 쓰무기(직물), 야마가타
3. 우에쓰 시나후(직물), 야마가타/니가타
4. 오쿠 아이즈 쇼와 카라무시 오리(직물), 후쿠시마
5. 유키 쓰무기(직물), 도치기
6. 이세사키 가스리(직물), 군마
7. 기류 오리(직물), 군마
8. 지치부 메이센(직물), 사이타마
9. 무라야마 오시마 쓰무기(직물), 도쿄
10. 혼다 기하치조(직물), 도쿄
11. 다마 오리(직물), 도쿄
12. 시오자와 쓰무기(직물), 니가타
13. 혼시오자와(직물), 니가타
14. 오지야 지지미(직물), 니가타
15. 오지야 쓰무기(직물), 니가타
16. 도카마치 가스리(직물), 니가타
17. 도카마치 아카시 지지미(직물), 니가타
18. 우시쿠비 쓰무기(직물), 이시카와
19. 신슈 쓰무기(직물), 나가노
20. 오미 조후(직물), 시가
21. 니시진 오리(직물), 교토
22. 유미하마 가스리(직물), 돗토리
23. 아와 쇼아이 시지라 오리(직물), 도쿠시마
24. 하카타 오리(직물), 후쿠오카
25. 구루메 가스리(직물), 후쿠오카
26. 혼바 오시마 쓰무기(직물), 미야자키/가고시마
27. 구메지마 쓰무기(직물), 오키나와
28. 미야코 조후(직물), 오키나와
29. 유탄자 하나오리(직물), 오키나와
30. 유탄자 민사(직물), 오키나와
31. 류큐 가스리(직물), 오키나와
32. 슈리 오리(직물), 오키나와
33. 요나구니 오리(직물), 오키나와
34. 기조카노바쇼후(직물), 오키나와
35. 야에야마 민사(직물), 오키나와
36. 야에야마 조후(직물), 오키나와
37. 지바나 하나오리(직물), 오키나와
38. 하에바루 하나오리(직물), 오키나와

옷감/염색 무늬

가가유젠
가가유젠

비단이나 무명으로 직조한 천을 염색하여 다양한 무늬로 장식합니다. 염색 기술은 7세기에 중국과 한국에서 건너온 이후, 일본에서 독자적인 염료와 염색 기술로 발전되었습니다. 붓으로 천에 직접 염료를 칠하거나, 스텐실 패턴으로 만드는 반복적인 무늬, 천을 묶어 부분 염색을 해 만든 무늬(타이다잉) 등을 제작하는 다양한 기법 등이 있습니다.

아름답게 염색한 옷감으로 만든 기모노와 섬세한 디자인이 돋보이는 기모노는 격식 있는 행사에 입기도 합니다.

  1. 도쿄 소메 고몬(염색), 도쿄
  2. 도쿄 데가키 유젠(염색), 도쿄
  3. 도쿄 무지조메(염색), 도쿄
  4. 가가 유젠(염색), 이시카와
  5. 아리마츠 나루미 시보리(홀치기 염색), 아이치
  6. 나고야 유젠(염색), 아이치
  7. 나고야 구로몬츠키조메(염색), 아이치
  8. 교 가노코 시보리(홀치기 염색), 교토
  9. 교 유젠(염색), 교토
  10. 교 고몬(염색), 교토
  11. 교 구로몬츠키조메(염색), 교토
  12. 류큐 빈가타(염색), 오키나와

관련기사:

▶ 일본인이 추천하는 기모노/유카타 7선

옷감/자수 무늬 및 끈 땋기

여러 가지 무늬로 땋은 끈은 8세기 이전부터 다양한 종류의 베틀을 사용하여 만들어졌습니다. 처음에는 경전 두루마리를 묶는 데 사용되었고, 이후에는 칼자루에 오비나 하오리를 묶을 때도 사용했습니다. 직조 기술은 오랜 세월에 걸쳐 발전되어 왔기 때문에, 이제는 거의 모든 무늬를 만들 수 있습니다. 일본에서도 무늬 염색 기법이 발달하기 전에는 자수로 옷이나 군복을 장식했습니다. 정교한 기술의 절정에 도달한 자수는 기모노, 오비뿐만 아니라 벽걸이, 병풍에 사용되기도 합니다.

  1. 가가 누이(자수), 이시카와
  2. 이가 구미히모(땋기), 미에
  3. 교 누이(자수), 교토
  4. 교토 구미히모(땋기), 교토

도자기

Imari-Arita-Yaki
이마리 아리타야키

도자기는 크게 도기와 자기로 나눌 수 있습니다. 도기는 주로 점토를 사용하며 700~1,300℃의 온도에 구워서 만들고, 유약을 칠하기도 하고 칠하지 않기도 합니다. 유약의 색과 구워낸 점토의 자연스러운 형태가 도기의 매력입니다.

자기는 고령토를 이용해서 만드는데 1,250~1,300℃의 온도에 구워내면 아주 단단해지고 유리화되어 순백의 표면에 그려진 채색 무늬가 매우 생생하게 표현됩니다.

  1. 오보리 소마 야키(도기), 후쿠시마
  2. 아이즈 혼고 야키(도자기), 후쿠시마
  3. 가사마 야키(도기), 이바라키
  4. 마시코 야키(도기), 도치기
  5. 구타니 야키(도기), 이시카와
  6. 미노 야키(도자기), 기후
  7. 도코나메 야키(도기), 아이치
  8. 아카즈 야키(도기), 아이치
  9. 세토 소메츠케 야키(도자기), 아이치
  10. 산슈 오니가와라 고게이힌(기와), 아이치
  11. 욧카이치 반코 야키(도자기), 미에
  12. 이가 야키(도기), 미에
  13. 에치젠 야키(도기), 후쿠이
  14. 시가라키 야키(도기), 시가
  15. 교 야키 기요미즈 야키(도자기), 교토
  16. 단바 다치쿠이 야키(도기), 효고
  17. 이즈시 야키(자기), 효고
  18. 이와미 야키(도기), 시마네
  19. 비젠 야키(도기), 오카야마
  20. 하기 야키(도기), 야마구치
  21. 오타니 야키(도기), 도쿠시마
  22. 도베 야키(자기), 에히메
  23. 고이시와라 야키(도기), 후쿠오카
  24. 아가노 야키(도기), 후쿠오카
  25. 이마리 아리타 야키(자기), 사가
  26. 가라츠 야키(도기), 사가
  27. 미카와치 야키(자기), 나가사키
  28. 하사미 야키(자기), 나가사키
  29. 쇼다이 야키(도기), 구마모토
  30. 아마쿠사 도지키(자기), 구마모토
  31. 사쓰마 야키(도자기), 가고시마
  32. 쓰보야 야키(도기), 오키나와

자세한 정보: ▶ 일본의 전통 공예품, 일본 도자기 완벽 가이드!

칠기

Wajima-Nuri
와지마누리

칠기는 나무에 옻나무 수액을 칠해서 만듭니다. 수액은 코팅력이 우수해서 벗겨지지 않아 여러 해 동안 지속되고 방수, 방부 및 열과 전기에도 상당히 강하다는 특성이 있습니다.

칠기를 생산하기 위해서는 오랜 시간과 많은 작업을 필요로 합니다. 나무에 여러 차례 옻칠을 해야 비로소 작업이 완성되는데, 표면에 금이나 은, 조개껍질을 사용하여 화려하게 장식하기도 합니다.

1. 쓰가루 누리(칠기), 아오모리
2. 히데히라 누리(칠기), 이와테
3. 조보지 누리(칠기), 이와테
4. 나루코 싯키(칠기), 미야기
5. 가와쓰라 싯키(칠기), 아키타
6. 아이즈 누리(칠기), 후쿠시마
7. 가마쿠라 보리(칠기), 가나가와
8. 오다와라 싯키(칠기), 가나가와
9. 무라카미 기보리 쓰이슈(칠기), 니가타
10. 니가타 싯키(칠기), 니가타
11. 기소 싯키(칠기), 나가노
12. 다카오카 싯키(칠기), 도야마
13. 와지마 누리(칠기), 이시카와
14. 야마나카 싯키(칠기), 이시카와
15. 가나자와 싯키(칠기), 이시카와
16. 히다 슌케이(칠기), 기후
17. 에치젠 싯키(칠기), 후쿠이
18. 와카사 누리(칠기), 후쿠이
19. 교 싯기(칠기), 교토
20. 기슈 싯키(칠기), 와카야마
21. 오우치 칠기(칠기), 야마구치
22. 가가와 누리(칠기), 가가와
23. 류큐 싯키(칠기), 오키나와

대나무와 목공예

Hakone-Yosegi-Zaiku
하코네요세기 자이쿠

일본은 북에서 남으로 뻗어있는 지형으로 다양한 기후가 존재합니다. 비가 많이 오면 목재와 대나무를 풍부하게 얻을 수 있으며, 소목, 선반, 성형, 조각, 주형, 테, 목재 모자이크, 상감 등의 다양한 기법으로 목공예품을 제작합니다. 대나무를 엮어 바구니를 만들기도 하고, 접이식 부채, 둥근 부채, 제등, 붓, 폭죽 등을 만들기도 합니다.

  1. 니부타니 이타(목공예), 홋카이도
  2. 이와야도 단스(가구), 이와테
  3. 센다이 단스(가구), 미야기
  4. 가바 자이쿠(벚나물 껍질 공예), 아키타
  5. 오다테 마게 왓파(곡목 워크), 아키타
  6. 아키타 스기 오케 다루(목공예), 아키타
  7. 오쿠 아이즈 아미쿠미 자이쿠(바구니 세공), 후쿠시마
  8. 가쓰카베 기리 단스(가구), 사이타마
  9. 에도 와자오(낚싯대), 도쿄
  10. 에도 사시모노(목공예), 도쿄
  11. 하코네 요세기 자이쿠(상감 세공), 가나가와
  12. 가모 기리 단스(가구), 니가타
  13. 마쓰모토 가구(가구), 나가노
  14. 나기소 로쿠토 자이쿠(목공예), 나가노
  15. 스루가 다케센스지 자이쿠(대나무 격자 세공), 시즈오카
  16. 이나미 조코쿠(목각 장식), 도야마
  17. 이치이 잇토 보리(목각 장식), 기후
  18. 나고야 기리 단스(가구), 아이치
  19. 에치젠 단스(가구), 후쿠이
  20. 교 사시모노(목공예), 교토
  21. 오사카 란마(목공예), 오사카
  22. 오사카 고급 수납장(수납장), 오사카
  23. 오사카 센슈 기리 단스(가구), 오사카
  24. 오사카 곤고 스다레(대나무 블라인드), 오사카
  25. 도요오카 기류 자이쿠(고리버들 세공), 효고
  26. 다카야마 자센(차선), 나라
  27. 기슈 단스(가구), 와카야마
  28. 기슈 헤라자오(낚싯대), 와카야마
  29. 가쓰야마 다케 자이쿠(대나무 공예), 오카야마
  30. 미야지마 자이쿠(목공예), 히로시마
  31. 벳푸 다케 자이쿠(대나무 공예), 오이타
  32. 미야코노조 다이큐(활), 미야자키

금속 공예

Nambu-Tekki
남부철기

예로부터 금, 은, 구리, 주석, 철은 금속 공예에 사용되는 대표적인 금속이었습니다. 각각 고유의 색채와 광택, 촉감이 있어 독특한 아름다움을 선사합니다.

금속 공예에 사용되는 두 가지 주요 기술은 주조와 단조입니다. 주조는 주물에 녹인 금속을 부어 형태를 만드는 것이 포함하고, 단조는 금속을 두들겨서 납작한 칼이나 금속 용기를 만드는 것을 말합니다.

  1. 난부 뎃키(철기), 이와테
  2. 야마가타 이모노(주조), 야마가타
  3. 지바 고쇼구(금속 세공), 지바
  4. 도쿄 긴키(은 제품), 도쿄
  5. 도쿄 안티모니 공예품(주조), 도쿄
  6. 쓰바메 쓰키 도키(구리 제품), 니가타
  7. 에치고 요이타 우치하모노(금속 세공), 니가타
  8. 에치고 산조 우치나모노(금속 세공), 니가타
  9. 신슈 우치하모노(금속 세공), 나가노
  10. 다카오카 도키(구리 제품), 도야마
  11. 에치젠 우치하모노(금속 세공), 후쿠이
  12. 사카이 우치하모노(금속 세공), 오사카
  13. 오사카 나니와 스즈키(주석 제품), 오사카
  14. 반슈 미키 우치하모노(금속 세공), 효고
  15. 도사 우치하모노(금속 세공), 고치
  16. 히고-조간(금속 공예), 구마모토

관련기사:

일본의 칼, 8가지의 알려지지 않은 진실

요리를 즐기는 사람에게 딱! 일본 식칼 추천 7선

가정용 불단 및 부속품

Kyo-Butsudan
교 불단

기원전 5세기의 인도에서 시작된 불교는 6세기에 일본으로 전해졌지만, 13세기에 이르러서야 서민들 사이에 퍼지기 시작했고, 불단이 일반 가정의 세간이 된 것은 17세기 중반이었습니다.

불단은 불상과 조상의 위패를 모셔놓은 제단입니다. 한정된 공간의 가정용 불단에서 불교의 ‘성소’인 극락을 만들기 위해, 목공, 금속 공예, 옻칠을 포함한 수많은 전통 공예에 대한 전문 지식을 이용하여 불단을 제작합니다.

  1. 야마가타 불단(가정용 불단), 야마가타
  2. 니가타 시로네 불단(가정용 불단), 니가타
  3. 나가오카 불단(가정용 불단), 니가타
  4. 산조 불단(가정용 불단), 니가타
  5. 이야마 불단(가정용 불단), 나가노
  6. 가나자와 불단(가정용 불단), 이시카와
  7. 나나오 불단(가정용 불단), 이시카와
  8. 나고야 불단(가정용 불단), 아이치
  9. 미카와 불단(가정용 불단), 아이치
  10. 오와리 불단(가정용 불단), 아이치
  11. 히코네 불단(가정용 불단), 시가
  12. 교 불단(가정용 불단), 교토
  13. 교 불구(불교 용품), 교토
  14. 오사카 불단(가정용 불단), 오사카
  15. 히로시마 불단(가정용 불단), 히로시마
  16. 야메 후쿠시마 불단(가정용 불단), 후쿠오카
  17. 가와나베 불단(가정용 불단), 가고시마

와시(일본 전통 종이)

Mino-Washi
미노와시

일본 제지술의 기원은 중국과 한국을 거쳐 일본으로 도메스키 제지법이 전파된 6세기로 거슬러 올라갑니다. 8세기경에는 전국 각지에서 나가시스키법으로 종이가 제작되었습니다.

오늘날의 와시는 전통에 가까운 방법으로 생산되고 있으며 미닫이문, 벽지, 등불 등의 다양한 용도의 글씨, 그림에 활용되고 있습니다. 주요 원료는 닥나무, 삼지닥나무, 안피나무, 마닐라삼입니다.

  1. 우치야마 가미(수제 종이), 나가노
  2. 엣추 와시(수제 종이), 도야마
  3. 미노 와시(수제 종이), 기후
  4. 에치젠 와시(수제 종이), 후쿠이
  5. 인슈 와시(수제 종이), 돗토리
  6. 세키슈 와시(수제 종이), 시마네
  7. 아와 와시(수제 종이), 도쿠시마
  8. 오즈 와시(수제 종이), 에히메
  9. 도사 와시(수제 종이), 고치

필기구 및 주판

Kumano-Fude
구마노후데

주판뿐만 아니라 붓, 벼루, 먹물, 종이 등의 필기구는 모두 중국에서 일본으로 건너와 일본 생활에 필수적인 존재가 되었습니다. 18세기에 이르러 읽기, 쓰기와 함께 상업적인 활동이 일반 대중에도 전파되면서, 이러한 도구들 역시 일반 대중들 사이에서 널리 사용되기 시작했습니다.

  1. 오가쓰 스즈리 (벼루), 미야기
  2. 도요하시 후데(필기용 붓), 아이치
  3. 스즈카 스미(벼루), 미에
  4. 반슈 소로반(주판), 효고
  5. 나라 후데(필기용 붓), 나라
  6. 운슈 소로반(주판), 시마네
  7. 구마노 후데(필기용 붓), 히로시마
  8. 가와지리 후데(필기용 붓), 히로시마
  9. 아카마 스즈리(벼루), 야마구치

관련기사: ▶ 어머, 이건 꼭 사야 해! 일본인이 추천하는 일본 메이크업 도구 4선

돌 세공

돌로 만든 수공예품으로는 제등, 소형 오층탑, 세면대, 조각상 등이 있습니다. 불교가 소개되면서 한국에서 일본으로 건너온 석등은 불교 제사에서 봉헌의 빛을 밝힙니다.

헤이안 시대(794~1,185년)에는 신사 터에 이런 제등을 조명으로 사용하기 시작해서, 일본 전통 정원의 가장 중요한 부분 중 하나가 되었습니다.

  1. 마카베 이시도로(석등), 이바라키
  2. 오카자키 석공품(돌 세공), 아이치
  3. 교 이시 공예품(돌 세공), 교토
  4. 이즈모 이시도로(석등), 돗토리/시마네

준보석 돌 공예품

준보석 돌 공예품의 기원은 고훈 시대(300~710년)의 무덤에서 종종 발견되는 마가타마(굴곡진 보석), 구다타마(원통형 구슬), 기리코다마(다면체 구슬)의 제작으로 거슬러 올라갑니다. 나라(710~794년)와 헤이안 시대에는 6세기에 도입된 불교의 영향으로 암석 결정을 사용해서 불교 묵주, 유물함, 회전하는 불교 경전, 불교 회화의 관 등의 다양한 종교용품을 만들었습니다. 에도 시대(1,603~1,868년)부터 불교 묵주, 지갑 장식품, 머리핀 등의 각종 장신구가 제작되었고, 제작소도 점차 늘어나게 되었습니다.

1. 고슈 스이쇼 기세키 자이쿠(돌 공예품), 야마나시
2. 와카사 메노 자이쿠(돌 공예품), 후쿠이

인형과 고케시

Miyagi-Dento-Kokeshi
미야기 전통 고게시

인형은 역사적으로 부적이나 장난감 등, 매우 다양한 용도로 사용되어 왔습니다. 초창기의 단순한 토우(흙으로 만든 인형), 소박한 복장의 나무 조각 인형이 정교하고, 세련된 예술적 가치가 있는 인형으로 발전했습니다.

선반에서 나무를 깎아 꽃무늬를 그려 넣은 고케시 인형은 독특한 일본 느낌에 가격도 적당해서 기념품이나 선물로도 인기가 있습니다.

  1. 미야기 덴토 고케시(목각 인형), 미야기
  2. 에도 기메코미 인형(목각 인형), 사이타마/도쿄
  3. 이와쓰키 인형(목각 인형), 사이타마
  4. 에도 셋쿠 인형(인형), 도쿄
  5. 스루가 히나구(목공예), 시즈오카
  6. 스루가 히나 인형(인형), 시즈오카
  7. 교 인형(인형), 교토
  8. 하카타 인형(인형), 후쿠오카

관련기사: ▶ 일본 행운의 장식품 6선: 다루마와 마네키네코

기타 공예품

에도키리코

다음에 소개하는 것들 역시 훌륭한 전통 공예품으로, 색다른 재료와 놀라운 공예 기술로 제작된 것들입니다. 쇼기 고마(장기의 말), 종이 등, 원형 부채, 접이식 부채, 옻칠 사슴 가죽, 악기, 낚시 도구, 칠보, 당지, 무늬를 새긴 유리, 각인 인장, 종이 고정대 등이 있습니다.

  1. 덴도 쇼기 고마(목공예), 야마가타
  2. 보슈 우치와(원형 부채), 지바
  3. 에도 가라카미(종이 장식), 도쿄
  4. 에도 기리코(무늬를 새긴 유리), 도쿄
  5. 에도 모쿠한가(목판), 도쿄
  6. 에도 가라스(유리 제품), 도쿄 
  7. 에도 벳코(거북딱지), 도쿄
  8. 고슈 인덴(옷칠 사슴 가죽), 야마나시
  9. 고슈 데보리 인쇼(각인 인장), 야마나시
  10. 기후 조친(종이 등불), 기후
  11. 오와리 싯포(칠보 제품), 아이치
  12. 엣추 후쿠오카노스게가사(삿갓), 도야마
  13. 교 센스(접이식 부채), 교토
  14. 교토 우치와(원형 종이 부채), 교토
  15. 교 효구(고정대), 교토
  16. 반슈 게바리(낚시 바늘), 효고
  17. 후쿠야마 고토(하프), 히로시마
  18. 마루가메 우치와(원형 종이 부채), 가가와
  19. 야메 조힌(종이 등불), 후쿠오카
  20. 나가사키 벳코(거북딱지), 나가사키시
  21. 야마가 도로(정원 등불), 구마모토
  22. 산신(현악기), 오키나와

공예품을 만드는 재료와 도구

Kanazawa-Haku
가나자와 하쿠

특정 전통 공예로 유명한 지역의 장인들이 다른 지역의 재료와 도구를 사용하는 것은 드문 일이 아닙니다.

다음에 소개하는 물품은 공예품이라기보다 전통 공예품을 만드는 데 필요한 도구와 재료들입니다.

  1. 쇼가와 히키모노 기지(목공예), 도야마
  2. 가나자와 하쿠(금박 공예), 이시카와
  3. 이세 가타가미 (스텐실 종이), 미에

정보 출처(일본어): 일반재단법인 전통공예품 산업진흥협회(一般財団法人伝統工芸品産業振興協会)

기사 내의 정보는 공개 시점의 정보입니다.

You May Also Like
Edo cut glass
Read More

에도 키리코, 일본의 공예품

국가의 전통적인 공예품으로 지정되어 있는 에도 키리코(江戸切子)는 일본을 대표하는 공예품의 하나입니다. 에도(현재의 도쿄)에서 생산된 것에서 ‘에도 키리코’라고 불리며…