日本的璀璨玻璃工藝:江戶切子

Edo cut glass

「江戶切子」被指定為日本國家傳統工藝品之一,這個極具代表性的工藝品誕生於江戶(現在的東京)而得名。玻璃上的圖樣為純手工刻出,隨著光的照射呈現不同的彩色光影效果為其特徵。

江戶切子的歷史

這項誕生自東京的工藝品起源要從日本的鎖國時代(1639年~1853年)說起,當時僅有荷蘭能與日本進行小規模的交易,玻璃便從唯一的貿易港口長崎進入日本,當時將玻璃稱為「bi-doro(vidro,葡萄牙語的玻璃)」。

到了江戶時代後期(17~19世紀),刻有花紋的切割玻璃從荷蘭傳入長崎,切子即是模仿這種玻璃而成的產物。

切割玻璃於17世紀前半從長崎傳入東京,東京便開始製作切割玻璃,1834年時在江戶大傳馬町經營玻璃專門店的加賀谷久兵衛開始使用金剛砂(被當作研磨劑的礦砂)在玻璃表面加工,這就是現在的江戶切子的前身。

日本為了加快現代化的腳步,於1873年成立「品川工業社」,並於1876年依據政府的現代化政策將「品川硝子(玻璃)製造所」官營化。之後1881年英國人Emmanuel Hauptmann來到日本,指導10餘名日本人學習玻璃技術,將英國和日本的裁切技法融合,奠定現在的傳統玻璃工藝技法。

進入大正時代(1912〜1926年)後,玻璃原料和研磨技術有顯著的進步,江戶切子的技術與品質都跟著提升。在日本經濟高度成長期,西洋風格的玻璃工藝品大受歡迎,玻璃和照明器具的需求也大增。

大正時代到昭和(1926〜1989年)初期是江戶切子的全盛時期,1985年正式被指定為東京都傳統工藝品,2002年被經濟產業省認可為指定傳統工藝品。

江戶切子的特徵

江戶切子的特徵是表面用切割痕跡來做出美麗的花紋,職人手工割出的花紋在燈光的照射下,會反射出美麗的璀璨光影效果。

另外,唯有登記於江戶切子協同組合的商品可以冠上「江戶切子」之名進行販賣。因此江戶切子都是在日本製造並克服多項嚴苛條件的精選之品。

江戶切子是職人用研磨機一筆一劃地刻出精巧細緻的模樣,這獨特而纖細的花紋會因光的反射效果,視覺上會更加璀璨動人。而且現在不只透明的玻璃,還有紅色或藍色等有色玻璃製品,讓江戶切子的華麗程度更加倍。

所謂的有色玻璃是在透明玻璃上覆蓋彩色玻璃製程,這種玻璃又被稱為「色被せ(Irokise)」。在刻劃圖樣時主要有下列6大工程:

①割り出し(Wridashi):在玻璃表面用簡單線條做標記。
②粗摺り(Arakezuri):使用金剛石切割圓盤初步雕刻,決定圖樣的大致輪廓。
③三番掛け(Sanbangake):根據輪廓加以刻出內部細節。
④石掛け(Ishikake):用人工磨刀石或天然石材,將切割面磨得平整。
⑤磨き(Migaki):用木盤或樹脂や樹脂軟墊摩擦,將切割面擦出光澤。
⑥バフ掛け(Bafugake):用毛氈或綿等纖維擦拭,做最後收尾。

江戶切子的現況

經過長久傳承與研究的江戶切子,現在也一邊不斷進化一邊存在於在人們的生活中。現在不只有傳統的江戶切子,在市面上還能看到許多與東京的足球隊或動漫聯名的商品。這項足以代表日本的傳統工藝品,正積極地尋找各種可能,向孩童與外國人傳達其多彩魅力。

除了餐具外,江戶切子也被活用在室內裝潢及首飾上,就連東京晴空塔的電梯內都能看見其蹤影,下次不妨瞪大眼睛瞧瞧吧!

精選江戶切子商品介紹

【江戶切子】星劍菱 經典對杯

此為被認可為日本國家與東京都傳統工藝品的江戶切子對杯。「劍菱」紋是如劍般有著銳利線條的菱形圖樣,加上星星圖案的「星劍菱」為原創設計。

立即購買

【江戶切子】八角籠目魚子 大玻璃對杯

此為擁有極為纖細雕花圖樣的江戶切子玻璃對杯,其中被稱為八畫籠目的八角形籠目模樣需要老練的職人技巧才能雕出。而籠目圖案自古被認為有驅魔避邪的效果,非常適合用來送禮。

立即購買

【江戶切子】tokoba 金字塔・耳環mini 赤菊繫(18K金)

這個水晶玻璃耳環需要比玻璃杯更精細切割技術,會隨著光線產生不同的視覺效果,為耳邊增添光彩。

立即購買

相關文章:

▶ 尋回失傳百年的絕美工藝:薩摩切子

▶ 搧起優雅和風:日本江戶折扇

如果對我們的文章有任何反饋建議,或想知道關於日本的大小事,請隨時透過FacebookInstagram與我們聯繫。

※部分國家無法寄送。詳情請參照商家網站。

本文資訊均以公開時為準。

You May Also Like